Beni Katolik olarak kaydettiler

Bulgaristan'da nüfus sayımı devam ederken, ülkenin çeşitli bölgelerinden kulağa hiç hoş gelmeyen haberler almaya devam ediyoruz. İsimleri bizde saklı, bazı vatandaşların gönderdikleri yorumların bir kısmını buradan ilgililerin dikkatine sunmaktayız: N. R. - "Bugün evimize geldiler, nüfus sayımı ile ilgili. Gelen görevli, kendini hiç bir şekilde tanıtmadı. Bir sürü sorular sordu ve ne olduğunu bilmediğimiz bir kağıda cevaplarımızı yazdı. Verdiğimiz bilgiler nereye kadar gidecek? Nerede kalacak? Kapımızın dibinde mi? Bu bilgi formunu kim doldurdu ve bu belge nereye gidecek? Ben bu soruların hiç birinin cevabını bilmiyorum. Adresine ulaşacak mı, ya da havada uçuşan bir kağıt olarak mı kalacak? Bu konuda nedense derin endişelerim bulunmakta. Gelen kişinin, kağıda neler yazdığını hiç görmedim. Kimlik bilgilerim yazılmadı. Hangi adrese ve kimlere geldiğini sanki önceden biliyordu. Şüphelendim ve hiç güven duymadım. Ne bir el yazım oldu, ne de imzam..." S. S. - "Sayımı yapan kişi, kurşun kalemi kullanıyordu ve din mensubiyet haneme beni "Katolik" olarak kaydetti. Bu durumu protesto ediyorum ve kınıyorum. Derhal sert bir biçimde tepki gösterdim ve beni neden "Katolik" olarak yazdığını sordum. "Dilimiz Bulgarcayı düzgün konuşuyorsunuz ve ben de sizi Katolik dinine mensup olarak algıladım," diye cevap aldım. Bu sefer tepkim daha çok artmış oldu . Yanında silgi taşımıyordu ve kendi silgimle gereken düzenlemeyi yaptım. Katolik yerine, Müslüman ibaresini işaretledim. Kurşun kalem kullanılması, beni bayağı düşündürdü, çünkü bu şekilde istendiği şekilde yeni düzenlemeler yapılabilecekti..." m.g.